das ist doch nur das i-Tüpfelchen

Ihr nehmt euch nichts. Du findest zufällig Nachrichten auf seinem Handy und noch zufälliger alte Briefe. Dein Mann schreibt anderen Frauen Nachrichten. Leut, Leut, Leut.
Paarberatung habt Ihr auch schon probiert. Deinen Mann interessiert das nicht, Dich überzeugt es auch nicht und da eventuell besprochene Möglichkeiten werden torpediert. Von beiden Seiten. Nur tust Du das etwas subtiler als dein Mann.

Eure Ehe ist keine Ehe. Ihr solltet euch trennen. So hat das alles keinen Sinn. Dann musst Du auch nichts mehr durchsuchen oder zufällig etwas finden. Schont die Nerven.